Personal nga kinabuhi ni Colonel Jozef Beck

Sa wala pa mosulod sa entablado sa kalibutan, si Jozef Beck nakahimo sa paghusay sa iyang labing importante nga personal nga mga kalihokan, nga mao, iyang gibulagan ang iyang unang asawa ug naminyo kang Jadwiga Salkowska (gihulagway), diborsyo gikan sa Major General Stanislav Burchardt-Bukacki.

Usahay mahitabo nga ang mahukmanon nga tingog sa karera sa usa ka politiko iya sa iyang asawa. Sa modernong panahon, kini gihugonhugon bahin kang Billy ug Hillary Clinton; usa ka susamang kaso ang nahitabo sa kasaysayan sa Ikaduhang Polish nga Republika. Si Jozef Beck dili unta makabaton og ingon ka hayag nga karera kon dili sa iyang ikaduhang asawa, si Jadwiga.

Sa pamilyang Beck

Nagkasumpaki nga impormasyon ang gipakaylap mahitungod sa gigikanan sa umaabot nga ministro. Giingon nga siya usa ka kaliwat sa usa ka marinero nga Flemish nga misulod sa serbisyo sa Commonwealth sa katapusan sa ika-XNUMX nga siglo, adunay usab kasayuran nga ang katigulangan sa pamilya usa ka lumad nga Aleman nga Holstein. Ang uban usab nag-angkon nga ang mga Beks gikan sa Courland nga kahalangdon, nga, bisan pa, ingon dili mahimo. Nahibal-an usab nga sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, gipangita ni Hans Frank ang mga ugat sa mga Judio sa pamilya sa ministro, apan napakyas siya sa pagkumpirma niini nga hypothesis.

Ang pamilyang Beck nagpuyo sa Biala Podlaska sulod sa daghang katuigan, nga sakop sa lokal nga sibil nga katilingban - ang akong apohan usa ka postmaster ug ang akong amahan usa ka abogado. Apan, ang umaabot nga koronel natawo sa Warsaw (Oktubre 4, 1894), ug nabawtismohan duha ka tuig sa ulahi sa Orthodox Church of St. Trinity sa silong. Kini tungod sa kamatuoran nga ang inahan ni Jozef, si Bronislav, gikan sa usa ka pamilyang Uniate, ug human sa pagwagtang sa Simbahang Katoliko sa Gresya sa mga awtoridad sa Russia, ang tibuok komunidad giila ingong Ortodokso. Si Jozef Beck gidawat sa Romano Katoliko nga Simbahan human ang pamilya mipuyo sa Limanovo, Galicia.

Ang umaabot nga ministro adunay usa ka bagyo nga batan-on. Mitambong siya sa gymnasium sa Limanovo, apan ang mga problema sa edukasyon nagpasabot nga naproblema siya sa paghuman niini. Sa katapusan nakadawat siya sa iyang diploma sa hayskul sa Krakow, dayon nagtuon sa Lviv sa lokal nga teknikal nga unibersidad, ug usa ka tuig ang milabay mibalhin sa Academy of Foreign Trade sa Vienna. Wala siya makagradwar niini nga unibersidad tungod sa pagsugod sa Unang Gubat sa Kalibutan. Dayon miapil siya sa Legions, nagsugod sa iyang serbisyo sa artilerya isip usa ka artilerya (pribado). Nagpakita siyag dakong abilidad; Dali niyang nakuha ang kahanas sa usa ka opisyal ug gitapos ang gubat nga adunay ranggo nga kapitan.

Sa 1920 naminyo siya kang Maria Slominskaya, ug sa Septiyembre 1926 natawo ang ilang anak nga lalaki nga si Andrzej. Adunay gamay nga kasayuran mahitungod sa unang Mrs. Beck, apan nahibal-an nga siya usa ka hilabihan ka matahum nga babaye. Siya usa ka dako nga katahum, - nahinumdom sa diplomat Vaclav Zbyshevsky, - siya adunay usa ka maanyag nga pahiyom, puno sa grasya ug kaanyag, ug matahum nga mga bitiis; unya sa unang higayon sa kasaysayan adunay usa ka uso alang sa mga sinina sa tuhod - ug karon akong nahinumduman nga dili nako makuha ang akong mga mata gikan sa iyang mga tuhod. Sa 1922-1923 Beck mao ang Polish military attache sa Paris, ug sa 1926 gisuportahan niya si Jozef Piłsudski atol sa kudeta sa Mayo. Gidula pa gani niya ang usa sa labing importanteng papel sa panagsangka, ingong hepe sa mga kawani sa mga rebelde. Ang pagkamaunongon, kahanas sa militar ug merito igo na alang sa usa ka karera sa militar, ug ang kapalaran ni Beck gitino sa kamatuoran nga iyang nahimamat ang husto nga babaye sa iyang dalan.

Jadwiga Salkowska

Ang umaabot nga ministro, ang bugtong anak nga babaye sa usa ka malampuson nga abogado Vaclav Salkovsky ug Jadwiga Slavetskaya, natawo sa Oktubre 1896 sa Lublin. Ang panimalay sa pamilya adunahan; ang akong amahan usa ka legal nga magtatambag sa daghang mga sugar mill ug sa Cukrownictwa bank, siya usab nagtambag sa mga lokal nga tag-iya sa yuta. Ang babaye migraduwar sa prestihiyosong Aniela Warecka nga scholarship sa Warsaw ug larino sa German, French ug Italian. Ang maayo nga pinansyal nga kahimtang sa pamilya nagtugot kaniya sa pagbisita sa Italy ug France matag tuig (uban sa iyang inahan).

Panahon sa Gubat sa Kalibotan I, nahimamat niya si Kapitan Stanisław Burkhadt-Bukacki; kini nga kaila natapos sa usa ka kasal. Human sa gubat, ang magtiayon mipuyo sa Modlin, diin si Bukatsky nahimong (naa na sa ranggo sa tenyente koronel) ang kumander sa 8th Infantry Division. Duha ka tuig human sa gubat, ang ilang bugtong anak nga babaye, si Joanna, natawo didto.

Ang kaminyoon, bisan pa, nagkagrabe ug nagkagrabe, ug sa katapusan nakahukom silang duha nga magbulag. Ang desisyon gipasayon ​​​​sa kamatuoran nga ang matag usa kanila nagplano na sa umaabot nga adunay lain nga kauban. Sa kaso ni Jadwiga, si Józef Beck, ug ang maayong kabubut-on sa daghang mga tawo gikinahanglan aron masulbad ang usa ka lisud nga sitwasyon. Ang labing paspas (ug labing barato) nga praktis mao ang pagbag-o sa relihiyon - ang pagbalhin sa usa sa mga denominasyong Protestante. Ang panagbulag sa duha ka magtiayon hapsay, wala kini makadaot sa maayong relasyon ni Bukatsky (nakab-ot niya ang ranggo sa heneral) uban ni Beck. Dili ikatingala nga ang mga tawo nangomedya sa dalan sa Warsaw:

Gipangutana sa opisyal ang ikaduhang opisyal, "Asa ka magpasko?" Tubag: Sa pamilya. Naa ka ba sa usa ka dako nga grupo? "Aw, naa ra ang akong asawa, ang pamanhonon sa akong asawa, ang akong pamanhunon, ang iyang bana ug ang asawa sa akong asawa." Kining talagsaon nga kahimtang nakapakurat kaniadto sa French Foreign Minister nga si Jean Barthou. Si Becky gihatagan og pamahaw agig pasidungog kaniya, ug ang Burkhadt-Bukatsky usa usab sa mga dinapit nga bisita. Ang embahador sa Pransya nga si Jules Laroche wala’y panahon sa pagpasidaan sa iyang amo bahin sa piho nga kahimtang sa kaminyoon sa mga tag-iya, ug ang politiko nakigsulti kang Jadwiga bahin sa mga kalihokan sa mga lalaki ug babaye:

Si Madame Bekova, nahinumdom ni Laroche, nangatarungan nga ang relasyon sa kaminyoon mahimong dili maayo, nga, bisan pa, wala makapugong kanila sa pagpadayon sa mahigalaon nga relasyon human sa break. Sa pamatuod, iyang gipahayag nga sa samang lamesa mao ang iyang kanhing bana, nga iyang gidumtan sa ingon niini, apan kinsa iyang giganahan pag-ayo isip usa ka tawo.

Ang Pranses naghunahuna nga ang hostess nagbiaybiay, apan sa diha nga ang anak nga babaye ni Mrs. Bekova nagpakita sa lamesa, si Jadwiga mimando kaniya sa paghalok sa iyang amahan. Ug, sa kalisang ni Bart, ang babaye "milukso sa iyang kaugalingon ngadto sa mga bukton sa heneral." Si Maria usab naminyo pag-usab; gigamit niya ang apelyido sa iyang ikaduhang bana (Yanishevskaya). Human sa pagbuto sa gubat, milalin siya uban sa iyang anak ngadto sa Kasadpan. Si Andrzej Beck nakig-away sa han-ay sa mga armadong pwersa sa Poland, ug dayon nanimuyo sa Estados Unidos uban sa iyang inahan. Nagtapos siya sa Rutgers University sa New Jersey, nagtrabaho isip usa ka engineer, nagtukod sa iyang kaugalingong kompanya. Aktibo nga nagtrabaho sa mga organisasyon sa Polish nga diaspora, bise presidente ug presidente sa Jozef Pilsudski Institute sa New York. Namatay siya niadtong 2011; ang petsa sa pagkamatay sa iyang inahan nagpabilin nga wala mahibal-an.

Pagkahuman sa pagsugod sa Unang Gubat sa Kalibutan, gibalda ni Jozef Beck ang iyang pagtuon ug miapil sa mga lehiyon sa Poland. Gitudlo siya

ngadto sa artilerya sa 1916th brigade. Pag-apil sa away, gipaila niya ang iyang kaugalingon sa uban sa mga aksyon sa prente sa Russia sa gubat sa Kostyukhnovka kaniadtong Hulyo XNUMX, diin siya nasamdan.

Mr. Ministro sa Langyaw

Ang bag-ong Mrs. Beck usa ka ambisyoso nga tawo, tingali siya adunay labing dako nga ambisyon sa tanan nga mga asawa sa taas nga ranggo nga mga dignitaryo (dili ihap ang kauban ni Eduard Smigly-Rydz). Wala siya matagbaw sa karera sa asawa sa usa ka opisyal - human sa tanan, ang iyang unang bana adunay taas nga ranggo. Ang iyang damgo mao ang pagbiyahe, aron masinati ang matahum nga kalibutan, apan dili niya gusto nga mobiya sa Poland hangtod sa hangtod. Dili siya interesado sa usa ka diplomatikong posisyon; siya nagtuo nga ang iyang bana makahimo sa usa ka karera sa Foreign Office. Ug nabalaka kaayo siya sa maayong imahe sa iyang bana. Sa panahon nga si Beck, Laroche nahinumdom, mao ang Deputy Secretary of State sa Presidium sa Konseho sa mga Ministro, namatikdan nga siya nagpakita sa mga partido sa usa ka tailcoat, ug dili sa uniporme. Nakuha dayon ang mga leksyon gikan niini. Ang mas mahinungdanon mao ang kamatuoran nga si Mrs. Bekova nakadawat gikan kaniya og usa ka saad sa paglikay sa pag-abuso sa alkohol.

Si Jadwiga nahibalo pag-ayo nga ang alkoholikong ilimnon nakadaot sa daghang karera, ug taliwala sa mga tawo ni Piłsudski dihay daghang tawo nga susamag mga hilig. Ug siya hingpit nga nagkontrolar sa sitwasyon. Nahinumdom si Laroche kung giunsa, sa usa ka panihapon sa embahada sa Romania, si Mrs. Beck mikuha ug usa ka baso nga champagne gikan sa iyang bana, nga nag-ingon: “Igo na.

Nabaniog ang mga ambisyon ni Jadwiga, nahimo pa silang subject sa usa ka cabaret sketch ni Marian Hemar - "You must be a minister." Usa kadto ka istorya, - si Mira Ziminskaya-Sigienskaya nahinumdom, - mahitungod sa usa ka babaye nga gustong mahimong ministro. Ug gisultihan niya ang iyang agalon, usa ka dignitaryo, kung unsa ang buhaton, kung unsa ang paliton, kung unsa ang hikayon, kung unsang regalo ang ihatag sa babaye aron siya mahimong ministro. Kini nga ginoo nagpatin-aw: Ako magpabilin sa akong kasamtangan nga dapit, kami naglingkod nga hilom, kami nagpuyo nga maayo - ikaw ba daotan? Ug siya mipadayon sa pag-ingon, "Kinahanglan nga ikaw mahimong usa ka ministro, ikaw kinahanglan nga usa ka ministro." Gidrama nako kini nga sketch: Nag-ilis ko, nagsul-ob og pahumot ug giklaro nga maghikay ako og premiere, nga ang akong agalon mahimong ministro, tungod kay siya kinahanglan nga usa ka ministro.

Pag-apil sa mga gubat, iyang gipaila ang iyang kaugalingon sa uban sa panahon sa mga operasyon sa atubangan sa Russia sa gubat sa Kostyukhnovka sa Hulyo 1916, diin siya nasamdan.

Unya si Mrs. Bekkova, kinsa akong gimahal pag-ayo, tungod kay siya usa ka matam-is, makasaranganon nga tawo - sa kinabuhi sa usa ka ministro wala ako makakita sa dato nga mga alahas, siya kanunay nga nagsul-ob lamang sa matahum nga pilak - mao nga si Mrs. Bekkova miingon: "Hoy Mira, Nahibal-an ko, nahibal-an ko kung kinsa ang imong gihunahuna, nahibal-an ko, nahibal-an ko kung kinsa ang imong gihunahuna ... ".

Si Jozef Beck malampuson nga miuswag sa career ladder. Nahimo siyang Deputy Prime Minister ug unya Deputy Foreign Minister. Ang tumong sa iyang asawa mao ang pagkahimong ministro alang kaniya; Siya nahibalo nga ang iyang amo, si August Zaleski, dili tawo ni Piłsudski, ug ang marshal kinahanglang magbutang ug usa ka sinaligan sa pagdumala sa usa ka importanteng ministeryo. Ang pagsulod sa ulo sa Polish nga diplomasya naggarantiya sa mga Beck nga usa ka permanente nga pagpabilin sa Warsaw nga adunay pinakadako nga mga oportunidad sa pagbiyahe sa tibuok kalibutan. Ug sa usa ka matahum kaayo nga kalibutan.

Ang pagkadili-maalamon sa sekretaryo

Ang usa ka makapaikag nga materyal mao ang mga memoir ni Pavel Starzhevsky ("Trzy lata z Beck"), ang personal nga sekretaryo sa ministro sa 1936-1939. Ang tagsulat, siyempre, nagpunting sa mga kalihokan sa politika ni Beck, apan naghatag siya og daghang mga yugto nga naghatag makapaikag nga kahayag sa iyang asawa, ug labi na sa relasyon tali sa duha.

Starzhevsky hingpit nga ganahan sa direktor, apan nakita usab niya ang iyang mga kakulangan. Gipabilhan niya ang iyang "dako nga personal nga kaanyag", "dako nga katukma sa hunahuna", ug "usa ka kanunay nga nagdilaab nga kalayo sa sulud" nga adunay hitsura nga hingpit nga kalmado. Si Beck adunay maayo kaayo nga panagway - taas, gwapo, maayo siya tan-awon sa usa ka tailcoat ug sa uniporme. Bisan pa, ang ulo sa Polish nga diplomasya adunay seryoso nga mga kakulangan: gidumtan niya ang burukrasya ug dili gusto nga atubangon ang "mga papeles". Nagsalig siya sa iyang "phenomenal memory" ug wala’y bisan unsang mga nota sa iyang lamesa. Ang opisina sa ministro sa Palasyo sa Brühl nagpamatuod sa nag-abang - gipintalan kini sa mga tono nga puthaw, ang mga dingding gidayandayanan sa duha ra ka mga litrato (Pilsudski ug Stefan Batory). Ang nahibilin sa mga ekipo gikunhoran ngadto sa walay sulod nga mga kinahanglanon: usa ka lamesa (kanunay nga walay sulod, siyempre), usa ka sofa, ug pipila ka mga armchair. Dugang pa, ang dekorasyon sa palasyo human sa pagtukod pag-usab sa 1937 hinungdan sa dakong kontrobersiya:

Samtang ang dagway sa palasyo, nahinumdom si Starzhevsky, ang estilo ug kanhing katahom niini hingpit nga napreserbar, nga gipadali pag-ayo sa pagkadawat sa orihinal nga mga plano gikan sa Dresden, ang interior nga dekorasyon niini wala mahiuyon sa hitsura niini. Wala kini mohunong sa pagpasilo kanako; ang daghang mga salamin, ang mga kolum usab nga filigree, ang lainlain nga marmol nga gigamit didto naghatag impresyon sa usa ka mauswagon nga institusyon sa panalapi, o, ingon sa usa sa mga langyaw nga diplomat nga mas tukma nga giingon: usa ka banyo sa Czechoslovakia.

Sukad sa Nobyembre 1918 sa Polish Army. Ingong ulo sa usa ka baterya sa kabayo, nakig-away siya sa kasundalohan sa Ukraine hangtod sa Pebrero 1919. Nag-apil sa mga kurso sa militar sa School of the General Staff sa Warsaw gikan sa Hunyo hangtod Nobyembre 1919. Sa 1920 nahimo siyang pangulo sa usa ka departamento sa Ikaduhang Departamento sa General Staff sa Polish Army. Sa 1922-1923 siya usa ka military attaché sa Paris ug Brussels.

Bisan pa, ang pag-abli sa bilding dili maayo. Sa wala pa ang opisyal nga pagduaw sa Hari sa Romania, si Charles II, nadesisyonan nga mag-organisar ug pag-ensayo sa sinina. Usa ka gala dinner ang gihimo agig pasidungog sa mga empleyado sa ministro ug ang tagsulat sa pagtukod pag-usab sa palasyo, ang arkitekto nga si Bogdan Pnevsky. Ang kalihokan natapos sa usa ka medikal nga interbensyon.

Agig tubag sa kahimsog ni Bek, gusto ni Pniewski, nga nagsunod sa panig-ingnan ni Jerzy Lubomirski gikan sa The Flood, nga mabuak ang usa ka kristal nga kopa sa iyang kaugalingon nga ulo. Apan, kini napakyas, ug ang kopa nayabo sa dihang kini gilabay sa marmol nga salog, ug ang samdan nga si Pnevsky kinahanglang motawag ug ambulansya.

Ug sa unsang paagi dili motuo ang usa sa mga timailhan ug panagna? Ang Palasyo sa Brühl naglungtad sulod lamang sa pipila ka mga tuig, ug human sa Pag-alsa sa Warsaw kini hingpit nga gihuyop nga karon wala'y pagsubay niining matahum nga bilding ...

Wala usab gitago ni Starzhevsky ang pagkaadik sa direktor sa alkohol. Iyang gihisgotan nga sa Geneva, human sa tibuok adlaw nga trabaho, si Beck ganahang mogugol ug daghang oras sa hedkuwarter sa delegasyon, nga moinom ug pulang bino uban sa mga batan-on. Ang mga lalaki giubanan sa mga babaye - ang mga asawa sa mga empleyado sa Polish nga negosyo, ug ang koronel miingon uban ang pahiyom nga wala siya mag-abstain.

Usa ka mas grabe nga impresyon ang gihimo ni Titus Komarnicki, usa ka dugay nang hawas sa Poland sa League of Nations. Gidala una ni Beck ang iyang asawa sa Geneva (nagsiguro nga laay kaayo siya didto); sa paglabay sa panahon, tungod sa "politikal" nga mga hinungdan, nagsugod siya sa pag-anhi nga nag-inusara. Human sa diskusyon, iyang gitilawan ang iyang paboritong whiskey nga layo sa mabinantayon nga mga mata sa iyang asawa. Nagreklamo si Komarnicki nga kinahanglan niyang paminawon ang walay katapusan nga monologo ni Beck bahin sa iyang konsepto sa pag-usab sa politika sa Europe hangtod sa buntag.

Sa 1925 siya migraduwar sa Military Academy sa Warsaw. Atol sa kudeta sa Mayo 1926, iyang gisuportahan si Marshal Jozef Pilsudski, isip hepe sa mga kawani sa iyang nag-unang pwersa, ang Operational Group ni General Gustav Orlicz-Drescher. Wala madugay human sa kudeta - sa Hunyo 1926 - nahimo siyang pangulo sa kabinete sa Minister of War J. Pilsudski.

Posible nga ang iyang mga kauban ug mga superyor gikan sa mga institusyon sa estado mitabang sa pagtangtang sa asawa sa ministro. Lisud nga dili mopahiyom kung si Yadviga mahinumdom sa tanan nga kaseryoso:

Ingon niini kaniadto: Gitawag ako ni Prime Minister Slavek, kinsa gusto nga makigkita kanako sa usa ka importante kaayo nga butang ug sa tago gikan sa akong bana. Gisumbong nako siya. Siya adunay kasayuran gikan sa among Ministry of the Interior, gikan sa Swiss police, nga adunay mga lehitimong kabalaka bahin sa usa ka pag-atake kang Minister Beck. Pag stay niya sa hotel, lisod kaayo ang pagdrayb nako. Ang Swiss mihangyo kaniya nga mopuyo sa Polish Permanent Mission. Walay igo nga luna, mao nga kinahanglan nga moadto nga mag-inusara.

- Giunsa nimo kini mahanduraw? Paglarga ugma sa buntag, andam na ang tanan. Unsa ang akong buhaton aron kalit nga mohunong sa paglakaw?

- Buhata ang imong gusto. Kinahanglang mag-inusara siya sa pagdrayb ug dili siya makahibalo nga nakigsulti ako kanimo.

Si Slavek dili eksepsiyon; Si Janusz Yendzheevich migawi sa samang paagi. Sa makausa pa dihay mga kahadlok mahitungod sa posibilidad sa pag-atake sa ministro, ug si Jozef kinahanglang moadto sa Geneva nga mag-inusara. Ug nahibal-an nga ang panaghiusa sa mga lalaki usahay makahimo mga katingalahan ...

Gusto sa ministro nga mogawas sa mga mata ni Jadwiga, ug dayon siya naggawi nga sama sa usa ka malaw-ay nga estudyante. Siyempre, kinahanglan niyang siguroon nga magpabilin siyang incognito. Ug ang ingon nga mga kaso talagsa ra, apan kini. Human sa pagpabilin sa Italy (nga wala ang iyang asawa), gipili niya ang ruta sa kahanginan imbes nga mopauli sakay sa tren. Ang gitipigan nga oras gigugol sa Vienna. Sa sayo pa, nagpadala siyag sinaligan nga tawo didto aron mag-andam ug balay sa Danube. Ang Ministro giubanan ni Starzhevsky, ug ang iyang paghulagway makapaikag kaayo.

Una, ang mga ginoo miadto sa opera alang sa usa ka pasundayag sa The Knight of the Silver Rose ni Richard Strauss. Si Beck, bisan pa, dili mogugol sa tibuok gabii sa usa ka halangdon nga dapit, tungod kay siya adunay igo nga kalingawan kada adlaw. Atol sa pahulay, ang mga ginoo nagbulag, miadto sa pipila ka taberna sa nasud, nga wala magpagawas sa ilang kaugalingon sa alkoholikong mga ilimnon ug nag-awhag sa lokal nga grupo sa musika sa pagdula. Si Levitsky lamang, nga nagsilbi nga bodyguard sa ministro, ang nakaikyas.

Ang sunod nga nahitabo mas makaiikag. Nahinumdom ko, nahinumdom si Starzewski, sa usa ka nightclub sa Wallfischgasse diin kami mitugpa, si Commissar Levitsky milingkod sa duol nga lamesa ug miinom og usa ka baso nga diluent sulod sa daghang oras. Nalipay pag-ayo si Beck, nga gisubli matag karon ug unya: "Pagkalipay nga dili mahimong ministro." Ang adlaw misubang na sa dugay na nga panahon sa dihang mibalik kami sa hotel ug natulog, sama sa labing maayo nga mga panahon sa unibersidad, ang gabii nga gigugol sa Danube.

Ang mga sorpresa wala matapos didto. Sa dihang nakatulog si Starzewski human sa usa ka gabii sa gawas, ang telepono mipukaw kaniya. Kadaghanan sa mga asawa nagpakita sa usa ka talagsaon nga panginahanglan sa pagpakigsulti sa ilang mga bana sa labing dili angay nga mga sitwasyon. Ug si Jadwiga dili eksepsiyon:

Si Ms. Bekova mitawag ug gustong makigsulti sa ministro. Siya natulog sama sa mga patay sa sunod nga lawak. Lisud kaayo alang kanako sa pagpasabot nga wala siya sa hotel, nga wala tuohi, apan wala ako mabadlong sa dihang akong gipasaligan nga ang tanan anaa sa kahusay. Balik sa Warsaw, si Beck naghisgot sa detalye bahin sa "Knight of the Silver Rose" sa dugang nga mga panghitabo.

pagkahuman sa opera, wala siya mosulod.

Nangulitawo si Jadwiga sa iyang bana dili lang tungod sa iyang career. Si Jozef dili maayo sa kahimsog ug nag-antus sa grabe nga mga sakit sa panahon sa tingdagdag-tingtugnaw. Siya adunay usa ka makahahadlok nga estilo sa kinabuhi, kanunay nga nagtrabaho pagkahuman sa oras, ug kinahanglan kanunay nga magamit. Sa paglabay sa panahon, kini nahimo nga ang ministro adunay tuberculosis, nga hinungdan sa iyang kamatayon sa panahon sa pagkabilanggo sa Romania sa edad nga 50 ka tuig lamang.

Hinuon, nagpakabuta-bungol si Jadwiga sa ubang gusto sa iyang bana. Ang koronel ganahan nga motan-aw sa casino, apan dili siya usa ka magdudula:

Gusto ni Beck sa mga gabii - ingon nga gihulagway ni Starzhevsky ang pagpabilin sa ministro sa Cannes - sa makadiyot nga pag-adto sa lokal nga casino. O hinoon, sa pagdula uban sa mga kombinasyon sa mga numero ug sa usa ka alimpulos sa roulette, siya panagsa ra magdula sa iyang kaugalingon, apan siya naghinam-hinam sa pagtan-aw kon sa unsang paagi ang suwerte nag-uban sa uban.

Gipalabi gyud niya ang tulay ug, sama sa daghang uban pa, usa ka avid fan sa dula. Gigugol niya ang daghang oras sa iyang paborito nga kalingawan, kinahanglan nga obserbahan lamang ang usa ka kondisyon - ang husto nga mga kauban. Niadtong 1932, ang diplomat nga si Alfred Vysotsky naghulagway uban ang kalisang sa usa ka biyahe uban ni Beck ngadto sa Pikelishki, diin sila unta mo-report ngadto sa Piłsudski sa importante nga mga isyu sa langyaw nga palisiya:

Sa cabin ni Beck, akong nakit-an ang tuong kamot sa ministro, si Major Sokolovsky ug Ryszard Ordynsky. Sa dihang ang ministro nagpadulong sa usa ka importanteng pakigpulong sa politika, wala ko magdahom nga mahimamat ko si Reinhard, ang direktor sa teatro ug pelikula, ang paborito sa tanang artista. Morag gikinahanglan kini sa Ministro alang sa tulay nga ilang adtoan, nga nagpugong kanako sa paghisgot sa sulod sa akong taho, nga akong

tumana ang marshal.

Apan aduna bay sorpresa alang sa ministro? Bisan si Presidente Wojciechowski, sa panahon sa usa sa iyang mga pagbiyahe sa tibuok nasud, nagdumili sa pag-adto sa lokal nga halangdon sa usa ka estasyon sa tren, tungod kay siya nagpusta sa usa ka slam (opisyal nga gipahibalo nga siya dili maayo ug natulog). Atol sa mga maniobra sa militar, maayo ra nga mga magdudula ang nadakpan sa mga dili kahibalo magdula og tulay. Ug bisan si Valery Slavek, nga giisip nga usa ka talagsaon nga loner, nagpakita usab sa mga gabii sa tulay ni Beck. Si Józef Beck mao usab ang kataposan sa prominenteng mga tawo sa Pilsudski nga gikaestorya ni Slavek sa wala pa siya mamatay. Ang mga ginoo wala magdula og tulay kaniadto, ug pipila ka adlaw ang milabay ang kanhing primer ministro naghikog.

Gikan sa Agosto hangtod sa Disyembre 1930, si Józef Beck maoy Deputy Prime Minister sa gobyerno ni Piłsudski. Niadtong Disyembre nianang tuiga, nahimo siyang Deputy Minister of Foreign Affairs. Gikan sa Nobyembre 1932 hangtod sa katapusan sa Septyembre 1939 siya ang pangulo sa Ministry of Foreign Affairs, gipuli ni August Zaleski. Nagserbisyo usab siya sa Senado gikan sa 1935-1939.

Adlaw-adlaw nga kinabuhi sa pamilyang Beckov

Ang ministro ug ang iyang asawa adunay katungod sa usa ka service apartment ug sa sinugdan nagpuyo sa Rachinsky Palace sa Krakow suburb. Dagko kini ug hilum nga mga lawak, ilabina nga haum kang Joseph, kinsa adunay batasan sa paghunahuna sa iyang mga tiil. Ang sala dako kaayo nga ang Ministro "makalakaw nga gawasnon" ug dayon molingkod sa tupad sa fireplace, nga iyang ganahan kaayo. Ang kahimtang nausab human sa pagtukod pag-usab sa Brühl Palace. Ang mga Beks nagpuyo sa gilakip nga bahin sa palasyo, diin ang mga lawak gagmay, apan sa kinatibuk-an susama sa usa ka modernong villa sa usa ka adunahan nga tawo.

Industrialista sa Warsaw.

Ang Ministro ug ang iyang asawa adunay daghang representante nga mga katungdanan sa balay ug sa gawas sa nasud. Kini naglakip sa pag-apil sa nagkalain-laing matang sa opisyal nga salo-salo, salo-salo ug salo-salo, presensya sa vernissage ug mga akademya. Si Jadwiga wala magtago sa kamatuoran nga iyang nakita nga ang pipila niini nga mga katungdanan hilabihan ka bug-at:

Dili ko ganahan sa mga bangkete - dili sa balay, dili sa bisan kinsa - uban sa pre-announced sayaw. Tungod sa posisyon sa akong bana, kinahanglan ko nga sayaw sa mas grabe nga mga mananayaw kay sa mga senior nga dignitaryo. Wala silay gininhawa, gikapoy sila, wala kini naghatag kanila og kalipay. Ako pud. Sa diha nga ang panahon sa katapusan miabut alang sa maayo nga mga mananayaw, mas batan-on ug mas malipayon ... ako gikapoy na kaayo ug gikapoy nga ako nagdamgo sa pagpauli.

Si Beck gipalahi sa usa ka talagsaon nga kasuod sa Marshal Jozef Pilsudski. Si Vladislav Pobog-Malinovsky misulat: Siya ang marshal sa tanan alang kang Beck - ang tinubdan sa tanang katungod, panglantaw sa kalibotan, bisan relihiyon. Wala, ug dili mahimo, bisan unsang panaghisgot sa mga kaso diin gipahayag sa marshal ang iyang hukom.

Hinuon, ang tanan miuyon nga si Jadwiga hingpit nga nagtuman sa iyang mga katungdanan. Gibuhat niya ang iyang labing maayo aron mahimo ang tanan nga labing maayo kutob sa mahimo, bisan kung sa pipila ka mga bahin dili niya maabut ang gisundan sa iyang bana:

Ang kusina sa ministro, si Laroche nagminatay, walay dungog niini sa mga adlaw ni Zaleski, kinsa usa ka gourmet, apan ang mga kombira walay kasaypanan, ug si Mrs. Betzkow wala maglikay sa kasamok.

Si Laroche, ingon nga angay sa usa ka Pranses, nagreklamo bahin sa kusina - nagtuo nga maayo ra sila magluto sa iyang yutang natawhan. Apan (katingad-an) Starzhevsky nagpahayag usab sa pipila ka mga reserbasyon, nga nag-ingon nga ang pabo nga adunay mga blueberries kanunay nga gisilbihan sa mga ministeryal nga salo-salo - ako mahinuklugon sa pag-alagad niini kanunay. Apan ang maong Goering ganahan kaayo sa pabo; Ang laing butang mao nga ang Marshal sa Reich adunay taas nga lista sa mga paboritong pinggan, ug ang panguna nga kondisyon mao ang igo nga kadaghan sa mga pinggan ...

Ang buhi nga mga asoy nagpasiugda sa kinaadman ni Jadwiga, nga naghalad sa iyang kaugalingon halos sa kinatibuk-an sa representasyonal nga bahin sa kinabuhi sa iyang bana. Gikan sa kinahiladman sa iyang kasingkasing, si Laroche mipadayon, siya misulay sa pagpalambo sa prestihiyo sa iyang bana ug, sa pagkatinuod, sa iyang nasud.

Ug siya adunay daghang mga kapilian alang niana; Ang patriyotismo ug ang pagbati sa misyon ni Jadwiga nagpugos kaniya sa aktibong pag-apil sa tanang matang sa sosyal nga kalihokan. Gisuportahan niini ang mga artistikong panghitabo sa usa ka partikular nga Polish nga kinaiya, sama sa mga eksibisyon sa folk art o pagborda, mga konsyerto ug pagpasiugda sa folklore.

Ang promosyon sa Polish nga mga butang usahay nalangkit sa mga problema - sama sa kaso sa Jadwiga's Polish nga seda nga sinina gikan sa Milanowek. Atol sa usa ka panag-istoryahanay uban ni Prinsesa Olga, ang asawa sa regent sa Yugoslavia, ang ministro kalit nga mibati nga adunay dili maayo nga nahitabo sa iyang sinina:

… Naa koy bag-ong sinina sa matte shimmering silk gikan sa Milanówek. Wala gyud nako nahunahuna nga makaadto sa Warsaw. Ang modelo gihimo nga obliquely. Giabiabi ako ni Prinsesa Olga sa iyang pribadong lawak drowing, gisangkapan nga gaan ug mainiton, gitabonan sa hayag nga kolor nga chintz nga adunay mga bulak. Ubos, humok nga mga sofa ug mga armchair. milingkod ko. Gilamoy ko sa lingkuranan. Unsa ang akong buhaton, ang labing delikado nga paglihok, dili ako hinimo sa kahoy, ang sinina nagtaas ug nagtan-aw sa akong mga tuhod. Nagstorya mi. Nakigbisog ko sa sinina nga maampingon ug wala'y kapuslanan. Ang sala nga nabasa sa adlaw, mga bulak, usa ka maanyag nga babaye ang nagsulti, ug kini nga maldito nga bakilid nagpalayo sa akong atensyon. Niining higayona ang propaganda sa seda gikan sa Milanovek nakadaot kanako.

Dugang pa sa obligado nga mga panghitabo alang sa taas nga ranggo nga mga opisyal nga miadto sa Warsaw, ang mga Bekovite usahay maghikay ug ordinaryo nga sosyal nga mga miting sa sirkulo sa diplomatic corps. Nahinumdom si Jadwiga nga ang apple sa iyang mata mao ang maanyag nga Swedish deputy nga si Bohemann ug ang iyang maanyag nga asawa. Usa ka adlaw nagluto siyag panihapon alang kanila, nag-imbitar usab ug hawas sa Romania, kansang bana nakadayeg usab sa iyang katahom. Dugang pa, ang panihapon gitambongan sa mga Polo, gipili alang sa ... kaanyag sa ilang mga asawa. Ang ingon nga gabii nga layo sa naandan nga estrikto nga mga miting nga adunay musika, sayaw ug wala’y "seryoso nga mga panag-istoryahanay" usa ka porma sa pagpahayahay alang sa mga partisipante. Ug nahitabo nga ang usa ka teknikal nga kapakyasan makahatag dugang nga tensiyon.

Panihapon para sa bag-ong Swiss MEP. Napulo ug lima ka minuto sa wala pa ang deadline, nawala ang kuryente sa tibuuk nga Palasyo sa Rachinsky. Ang mga kandila gibutang sa pagpanglugos. Adunay daghan kanila, apan ang mga salon dako. Atmospheric kilumkilom bisan asa. Gilauman nga magdugay ang renovation. Kinahanglan nimo nga magpakaaron-ingnon nga ang mga kandila nga nagbutang sa misteryosong mga anino ug stearin sa palibot dili usa ka aksidente, apan usa ka gitagana nga dekorasyon. Suwerte, ang bag-ong MP karon napulog-otso ... ug gipabilhan ang katahum sa ubos nga kahayag. Lagmit nasuko ang mga batan-ong babaye nga dili nila makita ang mga detalye sa ilang mga kasilyas ug isipon nga nausik ang gabii. Aw, pagkahuman sa panihapon misiga ang suga.

Usa ka susama nga opinyon ang gipahayag ngadto kang Beck sa iyang sekretaryo nga si Pavel Starzheniaski, namatikdan ang lawom nga patriyotismo sa ministro: Ang iyang mainiton nga gugma alang sa Poland ug hingpit nga debosyon kang Piłsudski - "ang pinakadako nga gugma sa akong kinabuhi" - ug sa iyang panumduman ug "mga rekomendasyon" lamang. - usa sa labing hinungdanon nga mga kinaiya ni Beck.

Ang laing problema mao nga ang mga diplomat sa Aleman ug Sobyet dili popular sa mga Polo. Dayag, ang mga babaye nagdumili sa pagsayaw sa "Schwab" o "Bachelor Party", dili sila gusto nga makig-istorya. Si Bekova giluwas sa mga asawa sa mga junior nga opisyal sa Ministry of Foreign Affairs, kinsa kanunay nga kinabubut-on ug uban ang pahiyum nga nagtuman sa iyang mga mando. Sa mga Italyano, sukwahi ang kahimtang, tungod kay gilikosan sila sa mga babaye ug lisud ang pagdani sa mga bisita nga makigsulti sa mga lalaki.

Usa sa labing mabug-at nga mga katungdanan sa ministeryal nga magtiayon mao ang presensya sa us aka uso nga mga party sa tsa. Ang mga miting nahitabo tali sa 17 ug 19 sa gabii ug gitawag nga "queers" sa English. Ang mga Beck dili makabalewala kanila, kinahanglan silang magpakita sa kompanya.

Pito ka adlaw sa usa ka semana, dili gitugotan ang Domingo, usahay bisan Sabado, - nahinumdom si Yadviga. - Ang diplomatic corps ug ang "exit" Warsaw nag-ihap sa gatusan ka mga tawo. Ang mga tsa mahimong isilbi kausa sa usa ka bulan, apan unya - kung wala’y komplikado nga bookkeeping - imposible nga bisitahan sila. Kinahanglan nimo nga makit-an ang imong kaugalingon sa imong ulo o sa kalendaryo: diin ug sa kang kinsang lugar ang ikaduha nga Martes pagkahuman sa ikanapulo ug lima, ang una nga Biyernes pagkahuman sa ikapito. Sa bisan unsa nga kaso, adunay pipila ka mga adlaw ug daghang mga "tsa" kada adlaw.

Siyempre, sa usa ka busy nga kalendaryo, ang tsa sa hapon usa ka buluhaton. Usa ka pag-usik sa oras, "walay lingaw", "pagsakit". Ug sa kinatibuk-an, kung giunsa ang pag-asoy sa mga lumalabay nga pagbisita, sa kanunay nga pagdali aron makuha ang sunod nga snack sa hapon?

Naglakaw ka, nahulog ka, usa ka pahiyom dinhi, usa ka pulong didto, usa ka kinasingkasing nga lihok o usa ka taas nga pagtan-aw sa daghang mga salon ug - maayo na lang - kasagaran wala’y oras ug mga kamot aron mabag-o ang tsa. Kay duha ra ka kamot. Kasagaran ang usa nagkupot ug sigarilyo ug ang lain nangumusta kanimo. Dili makapanigarilyo sa makadiyot. Kanunay niyang gitimbaya ang iyang kaugalingon pinaagi sa paglamano, nagsugod sa pag-juggle: usa ka tasa sa nagbukal nga tubig, usa ka platito, usa ka kutsarita, usa ka plato nga adunay usa ka butang, usa ka tinidor, kasagaran usa ka baso. Ang panon sa katawhan, init ug chatter, o hinoon paglabay sa mga tudling-pulong ngadto sa kawanangan.

Adunay ug, tingali, adunay usa ka talagsaon nga kostumbre nga mosulod sa sala sa usa ka fur coat o overcoat. Tingali kini giimbento aron mapasimple ang dali nga paggawas? Sa mga lawak nga gipainitan sa mga tawo ug sugnod, ang mga babaye nga nagdilaab nga nagdilaab nga mga ilong nagsigeg huni. Adunay usab usa ka fashion show, makuti nga pagsusi kung kinsa ang adunay bag-ong kalo, balhibo, sinina.

Mao ba kana ang hinungdan nga ang mga babaye misulod sa mga kwarto nga nagsul-ob og balhibo? Gihubo sa mga ginoo ang ilang mga kupo, klaro nga dili gusto nga ipakita ang ilang bag-ong mga sinina. Si Jadwiga Beck, sa kasukwahi, nahibal-an nga pipila ka mga babaye nahibal-an kung unsaon pag-adto sa alas singko ug pagtratar kanila hangtod nga sila mamatay. Daghang mga babaye sa Warsaw ang ganahan niini nga paagi sa pagkinabuhi.

Sa mga miting sa hapon, dugang pa sa tsa (kasagaran uban sa rum), mga biskwit ug mga sandwich gisilbi, ug pipila sa mga bisita nagpabilin alang sa paniudto. Giserbisyuhan kini nga maluho, nga sagad himoong dance night ang miting. Nahimo kini nga tradisyon, ”mihinumdom ni Jadwiga Beck, “pagkahuman sa akong 5 × 7 nga mga parti, gipahunong nako ang daghang mga tawo alang sa gabii. Usahay mga langyaw usab. (…) Human sa panihapon nagbutang mi og mga rekord ug nagsayaw og gamay. Walay limonada alang sa panihapon ug kaming tanan malipayon. Si Caballero [ang Argentine envoy - footnote S.K.] nagsul-ob og masulub-on nga nagbitay nga tango ug mipahibalo nga iyang ipakita - solo - kung giunsa nila pagsayaw sa lainlaing mga nasud. Nagsiyagit mi sa katawa. Hangtud sa adlaw nga ako mamatay, dili nako makalimtan kung giunsa, pagkahuman sa pagsinggit nga "en Pologne", gisugdan niya ang tango sa "bang", mga rolyo sa repolyo, apan sa usa ka makalilisang nga nawong. Gipahibalo ang usa ka paggakos sa usa ka wala nga kauban. Kon mao kana, mosayaw siya nga nabali ang dugokan.

Ang mensahero sa Argentina adunay talagsaon nga pagbati sa humor, layo sa mapintas nga kalibutan sa diplomasya. Sa dihang mitungha siya sa estasyon sa tren sa Warsaw aron manamilit kang Laroche, siya ra ang wala magdala ug mga bulak. Agig balos, gipresentar niya ang usa ka diplomat gikan sa Seine nga adunay usa ka bukag nga wicker alang sa mga bulak, diin adunay daghang gidaghanon. Sa laing okasyon, nakahukom siya nga surpresahon ang iyang mga higala sa Warsaw. Gidapit sa usa ka matang sa selebrasyon sa pamilya, mipalit siya og mga regalo alang sa mga anak sa mga tag-iya ug misulod sa apartment, nga naghatag sa katabang sa gawas nga sinina.

Si Jadwiga Beck miapil sa labing importante nga diplomatikong mga miting ug mga panghitabo. Siya usab ang bida sa daghang mga anecdotes ug gaffes, nga iyang gihulagway sa bahin sa iyang autobiography. Organizer sa mga eksibisyon sa mga hubad sa Polish nga literatura ngadto sa langyaw nga mga pinulongan, diin siya gihatagan ug Silver Academy of Literature gikan sa Academy of Literature.

[Dayon] iyang gisul-ob ang iyang cotillon nga kalo, gibitay ang drum, gibutangan og tubo ang iyang baba. Kay nahibal-an ang layout sa apartment, mikamang siya sa tanan nga upat ka mga tiil, nga nag-bounce ug nagbusina, ngadto sa lawak kan-anan. Ang mga tawo sa lungsod nanglingkod sa lamesa, ug imbes sa gipaabot nga katawa, ang mga panag-istoryahanay naputol ug ang kahilom nahulog. Ang walay kahadlok nga Argentine milupad libot sa lamesa sa tanan nga upat ka, nga nagbusina ug nag-drumming. Sa kataposan, nasurprisa siya sa padayong kahilom ug pagkadili-makalihok niadtong anaa. Mitindog siya, nakakita sa daghang nahadlok nga mga nawong, apan iya sa mga tawo nga wala niya mailhi. Nasayop lang siya sa mga salog.

Biyahe, biyahe

Si Jadwiga Beck usa ka tawo nga gimugna alang sa usa ka representante nga estilo sa kinabuhi - ang iyang kahibalo sa mga sinultihan, pamatasan ug panagway nag-una kaniya niini. Dugang pa, siya adunay husto nga mga kinaiya sa kinaiya, maalamon ug wala manghilabot sa bisan unsang paagi sa langyaw nga mga kalihokan. Ang diplomatikong protocol nagkinahanglan kaniya sa pag-apil sa mga langyaw nga pagbisita sa iyang bana, nga gusto niya kaniadto. Ug alang sa puro nga feminine nga mga hinungdan, wala niya gusto ang nag-inusara nga paglatagaw sa iyang bana, tungod kay ang lainlaing mga pagsulay nagpaabut sa mga diplomat.

Kini mao ang usa ka nasud sa kaayo matahum nga mga babaye, - Starzewski gihulagway sa panahon sa iyang opisyal nga pagbisita sa Romania, - uban sa usa ka halapad nga matang sa mga matang. Sa pamahaw o panihapon, ang mga tawo naglingkod tapad sa maluho nga itom nga buhok ug itom nga mata nga mga gwapa o blonde nga blondes nga adunay mga profile nga Greek. Ang kahimtang relaks, ang mga babaye nagsulti nga maayo kaayo nga Pranses, ug wala’y tawo nga lahi kanila.

Bisan tuod si Mrs. Beck usa ka buotan kaayo nga tawo sa pribado ug dili gusto nga magpahinabog wala kinahanglana nga kasamok, sa panahon sa opisyal nga mga pagduaw siya nakahimo sa pagpakaulaw sa iyang kaugalingon tungod sa pag-alagad sa Polish nga mga institusyon. Apan unya ang prestihiyo sa estado (ingon man usab sa iyang bana) nameligro, ug siya walay pagduhaduha sa maong mga sitwasyon. Ang tanan kinahanglan nga naa sa hingpit nga pagkahan-ay ug molihok nga walay sayup.

Usahay, bisan pa, ang kahimtang dili maagwanta alang kaniya. Human sa tanan, siya usa ka babaye, ug usa ka elegante kaayo nga babaye nga nagkinahanglan sa husto nga palibot. Ug ang usa ka sopistikado nga babaye dili kalit nga molukso gikan sa higdaanan sa buntag ug tan-awon nga diretso sa usa ka quarter sa usa ka oras!

Ang utlanan sa Italya milabay sa gabii - mao kini ang paagi nga gihulagway ang opisyal nga pagbisita ni Beck sa Italya niadtong Marso 1938. - Sa kaadlawon - sa literal - Mestre. matulog ko. Gipukaw ko sa usa ka nahadlok nga dalaga nga ikaupat na lang sa usa ka oras sa dili pa ang tren ug "gihangyo ka sa ministro nga moadto dayon sa sala." Unsay nahitabo? Ang Podestà (Mayor) sa Venice gisugo sa personal nga pagpresentar og mga bulak kanako, uban sa tiket sa pag-abi-abi ni Mussolini. Pagka kadlawon...buang na sila! Kinahanglan kong magsinina, mag-ayo sa akong buhok, mag-make up, makig-istorya sa Podesta, tanan sulod sa kinse minutos! Wala koy panahon ug wala ko maghunahuna nga mobangon. Giuli nako ang maid nga naluoy kaayo ko

pero naa koy nabuang nga migraine.

Sa ulahi, si Beck adunay pagdumot sa iyang asawa - dayag, nahutdan siya sa imahinasyon. Kinsa nga babaye, nga kalit nga nahigmata, makaandam sa iyang kaugalingon sa ingon ka paspas? Ug ang babaye sa diplomat nga nagrepresentar sa iyang nasud? Ang migraine nagpabilin, usa ka maayo nga pasangil, ug ang diplomasya usa ka elegante nga global nga tradisyon sa pagpananom. Human sa tanan, ang mga migraine par para sa kurso sa ingon nga palibot.

Usa sa kataw-anan nga mga punto sa pagpabilin sa Tiber mao ang mga problema sa modernong kagamitan sa Villa Madama, diin nagpabilin ang delegasyon sa Poland. Ang mga pagpangandam alang sa opisyal nga bangkete sa embahada sa Poland dili gayod sayon, ug ang ministro nawad-an ug kadasig.

Agdahon ko ikaw nga maligo. Ang akong maalamon nga si Zosya maulaw nga miingon nga dugay na siyang nangita ug wala makakitag gripo sa banyo. Diin? Misulod ko sa Chinese pagoda nga may balhibo sa dakong polar bear sa salog. Mga bathtub, walay mga timailhan ug walay sama sa banyo. Ang kwarto nagpataas sa gipintalan nga kinulit nga tabletop, adunay bathtub, walay gripo. Ang mga dibuho, mga eskultura, makuti nga mga parol, katingad-an nga mga dughan, mga dughan puno sa nasuko nga mga dragon, bisan sa mga salamin, apan walay mga gripo. Unsa man? Kami nangita, kami nangapkap, among gipalihok ang tanan. Unsaon paghugas?

Gipatin-aw sa lokal nga serbisyo ang problema. Adunay mga crane, siyempre, apan sa usa ka tinago nga kompartamento, diin kinahanglan nimo nga makaadto pinaagi sa pagpindot sa pipila nga dili makita nga mga buton. Ang banyo ni Beck wala na hinungdan sa ingon nga mga problema, bisan kung kini tan-awon nga dili kaayo orihinal. Kini susama lamang sa sulod sa usa ka dako nga karaang lubnganan, nga adunay sarcophagus sa banyera.

Isip langyaw nga ministro, si Józef Beck nagpabilin nga matinud-anon sa kombiksyon ni Marshal Piłsudski nga ang Poland kinahanglan magpadayon sa balanse sa relasyon sa Moscow ug Berlin. Sama kaniya, supak siya sa pag-apil sa WP sa mga kolektibong kasabutan, nga, sa iyang opinyon, naglimite sa kagawasan sa politika sa Poland.

Apan, ang tinuod nga adventure mao ang pagbisita sa Moscow niadtong Pebrero 1934. Ang Poland nanginit sa relasyon sa peligrosong silingan niini; duha ka tuig na ang milabay, ang Polish-Soviet non-aggression pact gisugdan. Ang laing butang mao nga ang opisyal nga pagbisita sa pangulo sa among diplomasya sa Kremlin usa ka kompleto nga bag-o sa mga kontak sa usag usa, ug alang kang Yadwiga kini usa ka panaw ngadto sa wala mailhi, ngadto sa usa ka kalibutan nga hingpit nga langyaw kaniya.

Sa bahin sa Sobyet, sa Negoreloye, misakay kami ug lapad nga tren. Ang mga karaan nga mga karwahe komportable kaayo, nga adunay mga tuburan na. Sa wala pa ang gubat, si Salonka sakop sa usa ka grand duke. Ang sulod niini anaa sa estrikto nga seasoned nga estilo sa labing makalilisang nga modernista nga estilo. Ang velvet midagayday sa mga dingding ug gitabonan ang mga muwebles. Bisan asa adunay gilded nga kahoy ug metal nga pagkulit, nga gisal-ot ngadto sa nagkurog nga mga hinabol sa stylized nga mga dahon, mga bulak ug mga paras. Ingon niana ang mga dekorasyon sa ngil-ad nga tibuok, apan ang mga higdaanan komportable kaayo, puno sa mga duvet ug ubos ug nipis nga underwear. Ang dagkong mga lawak nga katulganan adunay kinaraan nga mga labhanan. Ang porselana nindot tan-awon - adunay tuldok nga mga pattern, gilding, makuti nga monograms ug dagkong mga korona sa matag butang. Nagkalain-laing planggana, jugs, sabon pinggan, etc.

Ang serbisyo sa tren sa Sobyet nagtago sa sekreto sa estado hangtod sa punto sa kabuang. Nahitabo pa gani nga ang kusinero nagdumili sa paghatag kang Mrs. Beck og resipe sa mga biskwit nga gisudlan og tsa! Ug kini usa ka cookie nga gihimo sa iyang lola, ang komposisyon ug mga lagda sa pagluto dugay na nga nakalimtan.

Siyempre, sa panahon sa biyahe, ang mga membro sa delegasyon sa Poland wala mosulay sa paghisgot bahin sa seryosong mga topiko. Klaro sa tanang sakop sa ekspedisyon nga ang sakyanan puno sa mga gamit sa pagpaminaw. Bisan pa, usa ka katingala nga nakita ang daghang mga kadagkoan sa Bolshevik - silang tanan nagsulti nga perpekto nga Pranses.

Ang miting sa estasyon sa tren sa Moscow makapaikag, labi na ang pamatasan ni Karol Radek, nga nahibal-an ni Becks gikan sa iyang mga pagbisita sa Poland:

Nanaog kami sa pula nga init nga awto, nga diha-diha dayon gi-clamp sa katugnaw, ug nagsugod sa pagtimbaya. Mga dignitaryo nga gipangulohan ni People's Commissar Litvinov. Taas nga botas, balhibo, papachos. Usa ka grupo sa mga babaye nga nahadlok sa mabulukon nga knitted kalo, scarves ug gwantis. Gibati ko nga sama sa usa ka European ... Ako adunay usa ka mainiton, panit ug elegante - apan usa ka kalo. Ang scarf dili usab hinimo sa hilo, sigurado. Giporma nako ang pagtimbaya ug ang buang nga kalipay sa akong pag-abot sa Pranses, ug gisulayan nako sa pagsag-ulo usab kini sa Russian. Sa kalit - sama sa pagpakatawo sa yawa - si Radek kusog nga mihunghong sa akong dunggan:

- Gisugdan ko ikaw gawaritie sa Pranses! Kitang tanan Polish nga mga Judio!

Si Jozef Beck sa daghang mga tuig nangayo og usa ka kasabutan uban sa London, nga miuyon niini lamang sa Marso-Abril 1939, sa diha nga kini nahimong dayag nga ang Berlin dili na mabakwi padulong sa gubat. Ang alyansa sa Poland gikalkulo sa mga intensyon sa mga politiko sa Britanya nga pugngan si Hitler. Gihulagway: Pagduaw ni Beck sa London, Abril 4, 1939.

Ang mga panumduman ni Jadwiga sa Moscow usahay susama sa usa ka tipikal nga istorya sa propaganda. Ang iyang paghulagway sa nagpatigbabaw nga pagpanghadlok tingali tinuod, bisan kung mahimo niya kini idugang sa ulahi, nahibal-an na ang kasaysayan sa mga paglimpyo ni Stalin. Bisan pa, ang kasayuran bahin sa gigutom nga mga dignitaryo sa Sobyet mas lagmit nga propaganda. Dayag, ang mga dignitaryo sa Sobyet sa gabii sa misyon sa Poland naggawi nga daw wala sila makakaon usa ka semana ang milabay:

Kung ang mga lamesa literal nga gibiyaan nga adunay mga bukog sa mga plato, mga wrapper sa cake ug usa ka koleksyon sa mga walay sulod nga botelya, ang mga bisita nagkatibulaag. Wala'y bisan asa nga mga buffet nga popular sama sa Moscow, ug walay usa nga kinahanglan nga dapiton sa pagkaon. Kanunay kini nga kalkulado ingon nga triple ang gidaghanon sa mga dinapit, apan kini kasagaran dili igo. Gigutom nga mga tawo - bisan ang mga dignitaryo.

Ang katuyoan sa iyang palisiya mao ang pagpadayon sa kalinaw nga igo alang sa Poland aron makapangandam alang sa gubat. Dugang pa, gusto niya nga madugangan ang pagkasakop sa nasud sa internasyonal nga sistema niadtong panahona. Nahibal-an niya pag-ayo ang pagbag-o sa kahimtang sa ekonomiya sa kalibutan nga dili pabor sa Poland.

Ang mga tawo sa Sobyet mahimong dili maayo nga lami, sila adunay dili maayo nga pamatasan, apan ang ilang mga dignitaryo wala gigutom. Bisan si Jadwiga ganahan sa pamahaw nga gisilbihan sa mga heneral sa Sobyet, diin siya milingkod tapad kang Voroshilov, nga iyang giisip nga komunista sa unod ug dugo, usa ka idealista ug usa ka idealista sa iyang kaugalingong paagi. Ang pagdawat layo sa diplomatikong protocol: adunay kasaba, kusog nga katawa, ang mood mao ang cordial, walay kabalaka ... Ug sa unsa nga paagi nga kini mahimo nga lain, tungod kay alang sa usa ka gabii sa opera, diin ang mga diplomatic corps nagsul-ob sumala sa mga kinahanglanon sa pamatasan, ang mga kadagkoan sa Sobyet miabot nga nag-jacket, ug kadaghanan kanila naa sa taas?

Bisan pa, ang usa ka maayo nga katuyoan nga obserbasyon mao ang iyang asoy sa mga panimpalad sa Moscow sa iyang sulugoon nga bana. Kini nga tawo nagsuroysuroy sa siyudad nga nag-inusara, walay usa nga partikular nga interesado kaniya, mao nga siya nakig-ila sa usa ka lokal nga labandera.

Nagsulti siya og Russian, mibisita kaniya ug nakakat-on og daghan. Sa akong pagbalik, nadungog nako siya nga misulti sa among serbisyo nga kon siya ang Minister of the Interior sa Poland, imbes nga dakpon siya, iyang ipadala ang tanang Polish nga komunista ngadto sa Russia. Sila mobalik, sa iyang mga pulong, sa walay katapusan naayo sa komunismo. Ug lagmit tama siya...

Ang katapusan nga embahador sa France sa wala pa ang gubat sa Warsaw, si Léon Noël, wala maghinayhinay sa pagsaway ni Beck.

pagdayeg - sa diha nga siya misulat nga ang ministro mao ang kaayo maalamon, siya hanas ug hilabihan ka dali hawod sa mga konsepto nga iyang nahimamat. Siya adunay usa ka maayo kaayo nga panumduman, wala siya magkinahanglan bisan gamay nga nota aron mahinumduman ang kasayuran nga gihatag kaniya o ang teksto nga gipresentar ... [siya adunay] usa ka hunahuna, kanunay nga alerto ug buhi, dali nga salabutan, pagkamamugnaon, dako nga pagpugong sa kaugalingon, lawom. gisilsil nga kaalam, gugma alang niini; "State nerve", ingon nga gitawag kini ni Richelieu, ug pagkamakanunayon sa mga aksyon ... Siya usa ka delikado nga kauban.

reviews

Nagkalainlain nga mga istorya ang gipakaylap bahin kang Jadwiga Beck; Giisip siya nga snob, giingong nilingiw sa iyang ulo ang posisyon ug posisyon sa iyang bana. Nagkalainlain ang mga banabana ug, ingon nga usa ka lagda, nagdepende sa posisyon sa magsusulat. Ang Ministro dili mawala sa mga memoir sa Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, makita usab siya sa Mga Diary sa Nalkowska.

Giangkon ni Irena Krzhivitskaya nga si Jadwiga ug ang iyang bana naghatag sa iyang bililhon nga serbisyo. Siya gigukod sa usa ka suitor, tingali dili kaayo balanse sa pangisip. Dugang pa sa malisyosong mga tawag sa telepono (pananglitan, sa Warsaw Zoo mahitungod sa pamilyang Krzywicki nga adunay unggoy nga kuhaon), siya mipadayon sa paghulga sa anak ni Irena. Ug bisan kung ang iyang personal nga datos nahibal-an ni Krzhivitskaya, ang pulisya wala magtagad sa kaso - gibalibaran pa gani siya sa pag-wiretap sa iyang telepono. Ug dayon nahimamat ni Krzywicka si Beck ug ang iyang asawa sa tsa sa Sabado sa Boy.

Naghisgot bahin niining tanan sa mga Boys, wala nako ihatag ang akong ngalan, apan nagreklamo nga dili sila gusto nga maminaw kanako. Pagkataud-taud, lahi na ang padulngan sa panag-istoryahanay, kay gusto ko sab nga mopahilayo niining daotang damgo. Pagkasunod adlaw, usa ka opisyal nga maayog-pamesti miduol kanako ug, alang sa "ministro", gitunol kanako ang usa ka pungpong sa mga rosas ug usa ka dako nga kahon sa mga tsokolate, nga human niana siya matinahorong mihangyo kanako sa pagtaho sa tanan ngadto kaniya. Una sa tanan, nangutana siya kung gusto nako nga ang hapsay nga maglakaw kauban si Peter gikan karon. Nibalibad ko nga nagkatawa.

Mihangyo na usab ako nga madunggan, ug sa makausa pa walay tubag. Ang opisyal wala mangutana kanako kon ako adunay bisan unsa nga pagduda, ug human sa pipila ka minutos nga panag-istoryahanay siya misaludo ug mibiya. Sukad niadto, ang blackmail sa telepono natapos sa makausa ug alang sa tanan.

Si Jadwiga Beck kanunay nga nagpakabana sa maayong opinyon sa iyang bana, ug ang pagtabang sa usa ka sikat nga peryodista makahatag ra og ganansya. Dugang pa, ang mga opisyal sa gobyerno kanunay nga naningkamot sa pagpadayon sa maayong relasyon sa mamugnaon nga komunidad. O tingali si Jadwiga, isip usa ka inahan, nakasabut sa posisyon ni Krzywicka?

Si Zofia Nałkowska (sumala sa angay kaniya) nagtagad pag-ayo sa panagway ni Jadwiga. Pagkahuman sa usa ka party sa Rachinsky Palace, iyang namatikdan nga ang ministro yagpis, aesthetic ug aktibo kaayo, ug gikonsiderar siya ni Bekka nga usa ka sulundon nga katabang. Kini usa ka makapaikag nga obserbasyon, tungod kay ang pinuno sa diplomasya sa Poland sa kasagaran nakatagamtam sa labing kaayo nga opinyon. Bisan tuod si Nałkowska kanunay nga nagtambong sa mga tea party o mga panihapon sa Becks (sa iyang kapasidad isip bise-presidente sa Polish Academy of Literature), dili niya matago ang iyang kasuko sa dihang gihatagan sa maong honorary nga institusyon ang ministro og Silver Laurel. Opisyal, nakadawat si Jadwiga og award alang sa talagsaong organisasyonal nga buhat sa natad sa fiction, apan ang mga institusyon sa art gisuportahan sa mga subsidyo sa estado, ug ang maong mga lihok ngadto sa mga magmamando anaa sa han-ay sa mga butang.

Kung gisusi ang palisiya ni Beck sa tingdagdag sa 1938, kinahanglan nga hinumdoman sa usa ang mga katinuoran: Ang Alemanya, nga adunay mga pag-angkon sa teritoryo ug politika batok sa mga silingan niini, gusto nga makaamgo niini sa labing ubos nga gasto - nga mao, uban ang pagtugot sa mga dagkong gahum, France , England ug Italy. Nakab-ot kini batok sa Czechoslovakia niadtong Oktubre 1938 sa Munich.

Ang ministro sagad giisip nga usa ka tawo nga labaw sa panon sa mga tawo lamang. Ang pamatasan ni Jadwiga sa Jurata, diin siya ug ang iyang bana naggugol ug daghang mga semana sa ting-init matag tuig, nakakuha labi ka daotan nga mga komento. Ang ministro kasagarang tawgon sa Warsaw, apan ang iyang asawa bug-os nga naggamit sa mga pasilidad sa resort. Kanunay siyang nakita ni Magdalena nga Pretender (ang mga Kosakov adunay dacha sa Jurata) sa dihang naglakaw siya nga nagsul-ob sa usa ka makalibog nga costume sa baybayon nga gilibutan sa iyang nataran, nga mao, ang iyang anak nga babaye, bona ug duha ka ihalas nga thoroughbred nga mga iro. Dayag, siya bisan usa ka higayon nga nag-host sa usa ka party sa iro diin giimbitahan niya ang iyang mga higala nga adunay mga binuhi nga giadornohan og dagkong mga pana. Usa ka puti nga mantel ang gibuklad sa salog sa villa, ug ang paborito nga mga lamian nga puro nga mutt gibutang sa mga panaksan niini. Naa pay mga saging, tsokolate ug mga petsa.

Niadtong Mayo 5, 1939, si Ministro Józef Beck mihimo ug bantogang pakigpulong sa Sejm agig tubag sa pagtapos sa German-Polish non-agresion pact ni Adolf Hitler. Ang pakigpulong nakahatag ug dugay nga palakpak gikan sa mga representante. Gidawat usab kini sa Polish nga katilingban uban ang kadasig.

Gisulat sa Nagpakaaron-ingnon ang iyang mga memoir sa sinugdanan sa mga XNUMX, sa panahon ni Stalin, apan ang ilang pagkatinuod dili isalikway. Ang mga Beck anam-anam nga nawad-an og pagtagad sa kamatuoran; ang ilang kanunay nga presensya sa kalibutan sa diplomasya wala magsilbi sa ilang pagtamod sa kaugalingon. Sa pagbasa sa mga memoir ni Jadwiga, lisud nga dili makamatikod sa sugyot nga silang duha mao ang pinakadako nga paborito ni Piłsudski. Niining bahina wala siya mag-inusara; ang dagway sa komandante giplano ngadto sa iyang mga katalirongan. Sa pagkatinuod, bisan si Henryk Jablonski, tsirman sa Konseho sa Estado sa panahon sa Polish People's Republic, kinahanglan nga kanunay nga mapasigarbuhon sa usa ka personal nga panag-istoryahanay uban ni Piłsudski. Ug, dayag, isip usa ka batan-on nga estudyante, nga nagdagan subay sa koridor sa Military History Institute, iyang nasugatan ang usa ka tigulang nga lalaki nga mibagulbol kaniya: pagbantay, ikaw bastos! Kini si Piłsudski, ug mao kana ang tibuok panag-istoryahanay...

Trahedya sa Romania

Si Jozef Beck ug ang iyang asawa mibiya sa Warsaw sa sayong bahin sa Septyembre. Ang mga bakwit uban sa gobyerno mibalhin sa silangan, apan dili kaayo maulog-ulog nga impormasyon ang napreserbar mahitungod sa ilang kinaiya sa unang mga adlaw sa gubat.

Nagtan-aw sa bintana, - nahinumdom si Irena Krzhivitskaya, nga nagpuyo duol sa ilang apartment niadtong panahona, - nakakita usab ako og pipila ka mga butang nga eskandaloso. Sa sinugdanan pa lang, usa ka laray sa mga trak sa atubangan sa villa ni Beck ug mga sundalo ang nagdala og mga palid, usa ka matang sa mga karpet ug mga kurtina. Kini nga mga trak mibiya, gikargahan, wala ko kahibalo kung asa ug alang sa unsa, dayag, sa mga tunob ni Becky.

Tinuod ba kini? Giingon nga gikuha sa ministro gikan sa Warsaw ang usa ka dako nga kantidad sa bulawan nga gitahi sa usa ka suit sa paglupad. Bisan pa, kung gikonsiderar ang dugang nga gidangatan sa mga Beks ug labi na si Jadwiga, ingon kaduhaduhaan. Tino nga wala kini makuha ang parehas nga bahandi sama ni Martha Thomas-Zaleska, ang kauban ni Smigly. Si Zaleska nagpuyo sa kaluho sa Riviera sulod sa kapin sa napulo ka tuig, gibaligya usab niya ang mga nasudnong souvenir (lakip ang koronasyon nga saber ni Augustus II). Ang laing butang mao nga si Ms. Zaleska gipatay sa 1951 ug Ms. Bekova namatay sa XNUMXs, ug ang bisan unsang pinansyal nga kapanguhaan adunay mga limitasyon. O tingali, sa kagubot sa gubat, ang mga bililhong butang nga gikuha gikan sa Warsaw nawala sa usa ka dapit? Tingali dili na nato kini ipasabot pag-usab, ug posible nga ang istorya ni Krzywicka usa ka tinumotumo. Apan, nahibal-an nga ang mga Bekov sa Romania anaa sa usa ka makalilisang nga pinansyal nga sitwasyon.

Ang laing butang mao nga kung wala pa magsugod ang gubat, ang relasyon tali ni Jadwiga ug Martha Thomas-Zaleska mahimo nga naugmad sa usa ka makapaikag nga paagi. Si Śmigły gilauman nga mahimong Presidente sa Republika sa Poland sa 1940, ug si Martha mahimong Unang Ginang sa Republika sa Poland.

Ug siya usa ka tawo nga lisud nga kinaiya, ug si Jadwiga tin-aw nga nag-angkon sa papel sa numero uno sa mga asawa sa mga politiko sa Poland. Ang komprontasyon tali sa duha ka mga babaye dili gyud malikayan ...

Sa tunga-tunga sa Septiyembre, ang mga awtoridad sa Poland didto sa Kuty sa utlanan sa Romania. Ug didto gikan ang balita sa pagsulong sa Sobyet; natapos ang gubat, nagsugod ang usa ka katalagman nga wala pa sukad mahitabo. Nakahukom nga mobiya sa nasud ug magpadayon sa pakigbisog sa pagkadestiyero. Bisan pa sa nangaging mga kasabotan uban sa gobyerno sa Bucharest, ang mga awtoridad sa Romania nag-internet sa mga dignitaryo sa Poland. Wala nagprotesta ang mga kaalyado sa Kasadpan - komportable sila; bisan pa niana, ang kooperasyon sa mga politiko gikan sa kampo nga kontra sa Sanation nga kalihukan giplano.

Si Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski wala gitugotan nga mahimong manununod ni Presidente Mościcki. Sa katapusan, gikuha ni Vladislav Rachkevich ang mga katungdanan sa pangulo sa estado - kaniadtong Setyembre 30, 1939, si Heneral Felician Slavoj-Skladkovsky miluwat sa kabinete sa mga ministro nga nagtigum sa Stanich-Moldovana. Si Józef Beck nahimong pribadong indibidwal.

Si Mr. ug Mrs. Beckov (uban ang anak nga babaye nga si Jadwiga) gi-internet sa Brasov; didto ang kanhi ministro gitugotan sa pagbisita (ubos sa pagbantay) sa usa ka dentista sa Bucharest. Sa sinugdanan sa ting-init sila gibalhin sa Dobroseti sa Lake Sangov duol sa Bucharest. Sa sinugdan, wala gani tugoti ang kanhing ministro sa paggawas sa gamayng villa nga ilang gipuy-an. Usahay, pagkahuman sa grabe nga mga interbensyon, gihatagan sila pagtugot nga mosakay sa usa ka bangka (siyempre bantayan). Nailhan si Jozef tungod sa iyang gugma sa mga sports sa tubig ug siya adunay usa ka dako nga lanaw sa ilawom mismo sa iyang bintana…

Sa Mayo 1940, sa usa ka tigom sa gobyerno sa Poland sa Angers, si Władysław Sikorski misugyot nga tugotan ang pipila ka membro sa kataposang gabinete sa Ikaduhang Republika sa Poland sa pagsulod sa Pransiya. Gisugyot ni Propesor Kot si Skladkowski ug Kwiatkowski (nagtukod sa Gdynia ug Central Industrial Region), ug si August Zaleski (nga mipuli pag-usab isip Minister of Foreign Affairs) nagtudlo sa iyang gisundan. Iyang gipatin-aw nga ang Romania ubos sa bug-at nga pagpit-os sa Aleman ug nga ang mga Nazi mahimong mopatay kang Beck. Ang protesta gipahayag ni Jan Stanczyk; sa kadugayan usa ka espesyal nga komite ang gitukod aron atubangon ang hilisgutan. Apan, paglabay sa duha ka adlaw, giatake sa Alemanya ang Pransiya ug sa wala madugay ang kaalyado nahulog ubos sa pagbunal sa mga Nazi. Human sa pagbakwit sa mga awtoridad sa Poland ngadto sa London, ang hilisgutan wala na mobalik.

Niadtong Oktubre, si Jozef Beck misulay sa pag-ikyas gikan sa pagkabilanggo - dayag, gusto niya nga makaadto sa Turkey. Nadakpan, gigugol ug pipila ka adlaw sa usa ka hugaw nga prisohan, grabe nga napaakan sa mga insekto. Ang mga awtoridad sa Romania gikataho nga gipahibalo sa mga plano ni Beck sa gobyerno sa Sikorski, nga gipahibalo sa usa ka maunongon nga Polish nga emigré...

Si Bekov mibalhin sa usa ka villa sa mga suburb sa Bucharest; didto ang kanhi ministro adunay katungod sa paglakaw ubos sa panalipod sa usa ka pulis. Libre nga oras, ug daghan siya niini, gipahinungod niya ang pagsulat sa mga memoir, paghimo og mga modelo sa mga barko nga kahoy, daghang pagbasa ug pagdula sa iyang paboritong tulay. Ang iyang kahimsog sa sistematikong pagkadaot - sa ting-init sa 1942 siya nadayagnos nga adunay advanced tuberculosis sa tutunlan. Paglabay sa duha ka tuig, tungod sa mga pag-atake sa hangin sa Allied sa Bucharest, ang Bekov gibalhin sa Stanesti. Nagpuyo sila sa usa ka walay sulod nga duha ka lawak nga eskwelahan sa baryo nga hinimo sa yutang kulonon (!). Didto, namatay ang kanhing ministro niadtong Hunyo 5, 1944.

Si Jadwiga Beck nabuhi sa iyang bana sa hapit 30 ka tuig. Human sa kamatayon sa iyang bana, kinsa gilubong uban sa militar pasidungog (nga Mrs. Beck tinuod nga gitinguha - ang namatay mao ang usa ka naghupot sa taas nga Romanian awards), siya mibiya sa Turkey uban sa iyang anak nga babaye, unya nagtrabaho sa Red Cross uban sa Polish. kasundalohan sa Cairo. Human makasulod ang mga Alyado sa Italya, mibalhin siya sa Roma, nga nagpahimulos sa pagkamaabiabihon sa iyang mga higala nga Italyano. Human sa gubat siya mipuyo sa Roma ug Brussels; sulod sa tulo ka tuig siya usa ka manedyer sa magasin sa Belgian Congo. Pagkahuman sa pag-abot sa London, sama sa daghang mga langyaw nga taga-Poland, nakakuha siya sa iyang panginabuhi ingon usa ka tiglimpyo. Bisan pa, wala gyud niya kalimti nga ang iyang bana usa ka miyembro sa katapusang gabinete sa libre nga Poland, ug kanunay niya nga nakigbisog alang sa iyang mga katungod. Ug sa kasagaran migawas niini isip usa ka mananaog.

Iyang gigugol ang kataposang mga bulan sa iyang kinabuhi sa balangay sa Stanesti-Cirulesti, dili layo sa kapital sa Romania. Nasakit sa tuberculosis, namatay siya niadtong Hunyo 5, 1944 ug gilubong sa yunit militar sa sementeryo sa Ortodokso sa Bucharest. Niadtong 1991, ang iyang abo gibalhin sa Poland ug gilubong sa Powazki Military Cemetery sa Warsaw.

Paglabay sa pipila ka tuig, tungod sa panglawas, kinahanglang moundang siya sa iyang trabaho ug magpabilin uban sa iyang anak nga babaye ug umagad nga lalaki. Nag-andam siya alang sa pagmantala sa mga diary sa iyang bana ("The Last Report") ug misulat sa emigrante nga "Literary Literature". Gisulat usab niya ang iyang kaugalingon nga mga panumduman sa panahon nga siya naminyo sa Foreign Minister ("When I Was Your Excellency"). Namatay siya niadtong Enero 1974 ug gilubong sa London.

Unsa ang kinaiya ni Jadwiga Betskovoy, ang iyang anak nga babaye ug umagad nga lalaki nagsulat sa pasiuna sa ilang mga talaadlawan, usa ka talagsaon nga pagkagahi ug civic nga kaisog. Nagdumili siya sa paggamit sa usa ka higayon nga mga dokumento sa pagbiyahe ug, direkta nga nangilabot sa mga kalihokan sa mga langyaw nga ministro, gisiguro nga ang mga opisina sa consular sa Belgium, France, Italy ug United Kingdom nag-attach sa iyang mga visa sa daan nga diplomatikong pasaporte sa Republika sa Poland.

Hangtud sa katapusan, si Mrs. Beck mibati nga sama sa usa ka excellence, ang biyuda sa katapusang Ministro sa Foreign Affairs sa Ikaduhang Polish Republic ...