Lugar sa pagbisikleta sa bukid: 5 nga kinahanglan makita nga mga ruta sa Sundgau sa habagatang Alsace

Ang Sundgau Hotel nahimutang sa habagatan sa Alsace, sa kinasang-an sa Switzerland ug Germany. Nailhan kini tungod sa matahum nga mga balay sa mga mag-uuma nga tunga sa kahoy, daghang mga lim-aw, matahum nga mga talan-awon ug tinuod nga kabilin. Kini usa ka sulundon nga rehiyon alang sa berde nga turismo, layo sa kasamok sa daghang mga lungsod.

Uban sa usa ka halapad nga lugar nga 33 lap ug kapin sa 700 km nga mga agianan, ang Sundgau sa walay duhaduha usa ka paborito nga destinasyon sa pagbisikleta sa bukid. Para sa mga eksperyensiyadong mountain bikers, ang Alsatian Jura massif nagtanyag sa pinakadaghang sporting trails, nga gidayandayanan og nindot nga mga pagsaka sa mga talan-awon nga adunay magkalahi nga kahupayan. Sa kasukwahi, ang Largue ug Ill nga mga walog gitabok sa mas dali nga mga agianan nga angay alang sa mga pamilya. Ang tanan nga mga kadena giampingan pag-ayo ug gimarkahan.

Daghang mga club ang nag-organisar sa mga sikat nga panghitabo matag tuig ug nagtanyag daghang lainlain, nakatuon sa pamilya ug mahigalaon kaayo nga mga kurso, kanunay nga gidugangan sa mga manggihatagon nga mga halad. Ang Sundgau Tourist Office nagtanyag og mountain bike ride aron makalayo gikan niini sa tibuok semana, tali sa pagkadiskobre ug gastronomy, sa kasingkasing sa wala matandog nga kinaiyahan. Posible usab nga mag-organisar og usa ka adlaw sa mountain biking uban ni Vianni, ang mountain biking instructor gikan sa Tourist Office kinsa makahatag kanimo og personal ug personalized nga tambag. Adunay usab usa ka giya nga libro ug usa ka detalyado nga mapa nga imong magamit aron mahibal-an ang tanan nga mga ruta. Ang pag-abang sa mountain bike magamit sa tibuok tuig sa imong pagbisita sa among rehiyon. Busa ayaw pagduhaduha! Dali ug diskobrehi ang Sundgau, usa ka paraiso sa pagbisikleta sa bukid!

Para sa dugang nga impormasyon: Sundgau Tourist Office.

Ang mga ruta sa MTB nga dili palabyon

Ang among pagpili sa labing nindot nga mountain biking trails sa maong dapit. Pag-amping aron masiguro nga kini angay sa imong lebel.

Ferrette - MTB Route 6 Sa mga tunob sa Loucelle Abbey

Sama sa pagsulti kanimo nga ang imong mga nati lagmit nga mag-init tungod kay kini sa walay duhaduha usa sa labing mahagiton nga pagdagan sa Sundgau, nga nakakuha og kapin sa 42 km nga adunay hapit 1200 m nga kalainan sa kahitas-an. Apan kini nga ruta adunay daghang mga atraksyon: dugang sa daghang indibidwal nga mga agianan ug nindot nga mga panglantaw, kini nagtanyag og usa ka pagsulod ug koneksyon sa mga agianan sa mountain bike sa Canton ug sa Jura Republic sa Switzerland. Imong madiskobrehan ilabina ang karaang Cistercian abbey sa Lusel, ang berdeng palibot niini ug ang lanaw.

Ferrette - mountain bike trail no. 3 Sa kasingkasing sa Alsatian Jura

Kini usa ka kakahoyan kaayo nga uma, bisan pa, kini nagtanyag mga matahum nga panorama sa Alsatian ug Swiss Jura. Daghang mga teknikal nga transisyon ug usa ka sporty nga pagsaka ang nagdayandayan sa tanan! Maayo alang sa mga eksperyensiyado nga mga mountain bike, kini nga loop mahimong mapalawig sa 7,5 km samtang magpabilin sa pula nga agianan 2 hangtod sa umahan sa Leihaus, tali sa Oltingu ug Biedertal.

Ferrette - MTB track no. 2 Saint-Bris track

Usa ka ruta sa sports nga adunay daghang mga single track, kini nga kurso magpaunlod kanimo sa kasaysayan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan sa kahitas-an sa Betlach, diin imong madiskobrehan ang unang mga salin sa Maginot Line.

Hirsinge - MTB Route 17 Nawala nga Baryo sa Rossbourne

Ang agianan mitabok sa usa ka lasang nga adunay mga kinaiya nga Sundgau ponds. Ang agianan nindot kaayo sa ting-init salamat sa landong niini, kini nagpadulong sa Himmelreich pond, usa ka termino nga literal nga mahubad nga "gingharian sa langit" ug hingpit nga mohaum sa balak sa maong dapit.

Friesen – Mountain bike trail No. 23 La Borne des 3 Powers

Kining maanindot ug lain-laing agianan mitabok sa Largue Valley, ang Mooslarg golf course ug ubay-ubay nga mga lim-aw, ingon man ang Terminal sa Tulo ka Gahum, nga nagsugod balik sa panagtagbo sa tulo ka mga utlanan tali sa 1871 ug 1918. Sa teknikal nga bahin, kini nga loop makapalipay sa mga mountain bikers nga mahilig sa mga agianan tungod kay daghan sila. Gisulong niini ang Switzerland ug busa gitugotan sila sa pag-apil sa ilang daghang mga ruta sa mountain bike.

Aron makita o buhaton sa hingpit

Daghang mga lugar nga angay bisitahan kung adunay ka oras.

Kastilyo sa Ferret

Usa ka gamay nga lungsod nga nahimutang sa tiilan sa kastilyo niini, ang lungsod sa kusgan nga Counts Ferrett nahimutang sa una nga mga tiilan sa Alsatian Jura ... Kini nga lungsod nga adunay usa ka prestihiyoso nga nangagi makapadani kanimo sa iyang pig-ot ug romantikong mga agianan padulong sa mapahitas-on. mga kagun-oban sa Château de Ferrette ug ang misteryosong langob sa mga dwarf, diin ang bantog nga alamat.

Hibal-i ang kastilyo niini, usa sa labing karaan sa Alsace. Ang unang paghisgot niini nagsugod sa 1105. Usa kini sa mga nag-unang kabtangan sa mga Konde ni Ferrett, usa ka dinastiya nga naporma pinaagi sa pagbahin sa kabilin sa mga Konde ni Montbéliard. Usa ka maanindot nga talan-awon ang naghulat kanimo sa ibabaw niini!

baryo sa Hirzbach

Pagsunod sa dagan sa sapa (Hirschbach), among makit-an ang matahum nga katunga sa kahoy nga mga balay niining tipikal nga baryo sa Sundgauvien, ingon man usa ka agianan sa mga linden nga daan nang mga siglo. Paglakaw agi sa Charles de Reinach park, makadayeg ka sa kataposang ice house sa Sundgau, maanindot nga talagsaong mga kahoy ug sa Reinach nga kastilyo sa atbang.

Ang Chapel of Saint Afr ug ang simbahan sa parokya puno sa artistic ug architectural landmarks, lakip ang Guzwiller painting, Limido fresco (sa simbahan) ug XNUMX nga siglo nga ilimnon (sa chapel).

Ika-XNUMX nga siglo Romanesque nga simbahan sa St. Jacques sa Feldbach

Ang Romanesque nga mutya sa Sundgau, ang simbahan gikan sa 1144. Gidisenyo kini ni Count Frederic I de Ferret isip usa ka lubnganan alang sa iyang kaugalingon ug sa iyang pamilya. Gilista ingon usa ka Historic Monument, ang simbahan karon ang labing karaan sa Alsace ug gipahinungod sa Saint-Jacques-le-Major. Ang rota sa mga pilgrim paingon sa Compostela miagi gayod sa Feldbach, ang kinasang-an sa daghang karaan nga mga dalan. Kini nga mga pilgrim nag-una gikan sa Palatinate, nga moagi sa Strasbourg. Ang gipasig-uli nga simbahan giinagurahan niadtong Hulyo 1, 3 ka tuig sa katabang nga obispo sa Monsignor Brand, karon ang Arsobispo sa Strasbourg.

Para makatilaw sa palibot

Lokal nga espesyalidad: fried carp! Kini usa ka tipikal nga Sundgau culinary specialty.

Gihatagan niya ang ngalan sa ruta sa turista nga Les Routes de la Carpe Frite, usa ka ruta sa gastronomic nga dili makalimtan sa kini nga rehiyon. Imposible nga mahanduraw ang pagkadiskobre sa Sundgau nga wala makatilaw niining signature dish. Nag-alagad uban sa salad, french fries, kanunay uban sa lemon ug mayonesa, carp mahimong kan-on sa imong mga tudlo. Sa paningkamot nga mapalambo ang lokal nga mga tradisyon, mga katloan ka mga restaurateurs uban sa ilang tradisyonal nga kahibalo nagkahiusa sa asosasyon nga "Sundgau, Routes de la Carpe Frite".

Housing

📸 Vianni Müller, Martin Ramondo, Mathieu Weimer