Gipanghimakak ni Saab ang proteksyon sa pagkabangkaruta
Ang planta sa Trollhattan sa Saab sa Sweden nagsira ug ang kompanya wala makabayad sa 3700 ka mga trabahante sa miaging duha ka bulan.
Ang kanhi brand sa General Motors mas duol sa pinansyal nga pagkalimot human kini gihikawan sa pagkabangkaruta nga proteksyon.
Usa ka Swedish nga korte sa tibuok gabii nagsalikway sa usa ka petisyon sa pagpanalipod sa pagkabangkaruta nga gisang-at sa usa ka kompanya nga nag-teetered sa ngilit sa kalimot sulod sa kapin sa usa ka tuig human gibaligya ngadto sa GM, nga adunay napakyas nga bid alang sa suporta gikan sa supercar manufacturer ug bag-ong tag-iya. Spiker.
Ang tag-iya ni Saab, Swedish Automobile - kanhi Spyker Cars - nag-file alang sa boluntaryong proteksyon sa pagkabangkaruta sa Vanesborg District Court, Sweden.
Ang app gituyo aron mapanalipdan ang Saab gikan sa mga nagpautang pinaagi sa paghatag niini og panahon sa pagsiguro sa dugang nga pondo, paglansad sa usa ka plano sa pag-organisar pag-usab ug pagsugod pag-usab sa produksyon, samtang makabayad pa sa suhol.
Ang planta sa Saab Trollhattan sa Sweden nagsira, ug ang kapakyasan sa pagbayad sa 3700 ka mga trabahante sa miaging duha ka bulan mitultol sa mga unyon nga naghulga sa pagkabangkarota.
Nangayo ang kompanya og tulo ka bulan nga ligal nga kahupayan gikan sa mga nagpautang niini samtang naghulat kini sa pagtugot sa regulasyon sa China alang sa A$325 milyon nga joint venture deal sa Pang Da Automobile ug Zhejiang Youngman Lotus Automobile.
Ang proteksyon sa pagkabangkarota ug bisan unsang desisyon sa korte dili magamit sa Saab Australia, kansang managing director nga si Stephen Nicholls nag-ingon nga ang balita kagahapon usa ka dili maayo nga katingala.
"Dayag nga ang balita dili ang among gilauman nga makamata," ingon ni Nicholls. “Kami naglaum nga ang korte matagbaw niini. Apan klaro nga kami mag-apelar niini nga desisyon ug kini molungtad mga usa ka semana aron maagi ang proseso ug mag-file og apela.
Giingon ni Nicholls nga wala siyay mga detalye kung ngano nga gibalibaran ang aplikasyon, apan ang pag-apelar usa ka labi ka kusgan nga argumento.
"Wala pa nako nakita ang hukom mismo ug wala ako awtorisado nga magkomento sa mga detalye sa hukom. Apan gihunahuna namon nga adunay pipila ka mga sayup sa pasundayag ingon nga among gihunahuna nga ang kaso mismo naa sa kahusay, ”ingon niya. "Kinahanglan lang namon nga pun-on kini nga mga kal-ang ug maghatag dugang nga kasayuran kung gikinahanglan, ug kami masaligon nga kini magmalampuson. Ang palas-anon sa pruweba mao lamang ang pagpakita nga kita adunay mga paagi, ug kita mobalik sa drawing board ug mag-overload kanila sa impormasyon niining panahona.
Si Nicholls nag-ingon nga ang mga operasyon ni Saab sa Australia dili maapektuhan sa hukom. "Ang Saab Cars Australia klaro nga wala iapil sa bid - sama sa US ug uban pa. Apan sa katapusan sa adlaw, ang among kapalaran nahigot sa ginikanan nga kompanya, ug nagpadayon kami sa pagbaligya, girespeto gihapon ang mga garantiya ug nagsuplay sa mga piyesa.
"Kami nagpinansya, kami nagnegosyo, apan sa pagkakaron nagpadayon kami ug naghulat sa mga balita gikan sa nagyelo nga amihanan."
