Nawala ang kahigayonan SEPTEMBER'39. Ang kontrobersiya sa awtor

Sa Septembre-Oktubre nga isyu sa magasin nga “Wojsko i Technika – Historia” usa ka “review” ni Dr. Edward Malak “Nawala nga mga oportunidad SEPTEMBER'39” gimantala. Tungod sa sulod ug kinaiya niini, napugos ko sa pagtubag.

Atong atubangon kini: kon ang akong libro, pananglitan, mahitungod sa gugma sa mga iro, ang magbabasa mohinapos base niining "pagsusi" nga kini usa ka libro mahitungod sa gugma alang sa mga iring.

Mahimong mangutana ka kung nganong gisulat ko kini nga libro sa una. Sulod sa milabay nga tuig, gipangutana nako ang akong kaugalingon niini nga pangutana sa makadaghang higayon ug sa akong hunahuna dili gyud nako kini maagwanta human mabasa ang "Ribbentrop-Beck Pact" ni Pyotr Zykhovich. Medyo nahagit usab ako sa pagmantala sa Zemovit Shcherek nga "The Victorious Commonwealth". Nainteresado ako sa tema sa Septiyembre sa tunga-tunga sa 1939 ug, isip usa ka madasigon nga admirer, nagsugod sa pagkolekta sa lainlaing mga libro, nagtandi sa lain nga mga piraso sa samang puzzle. Dali kaayo nga akong namatikdan ang pipila ka kalainan, usa ka matang sa dissonance tali niini nga mga buhat. Sa XNUMX, kami adunay mga katingad-an nga mga bombero sa Losi alang sa mga panahon, apan dili gyud namo magamit kini. Kami adunay maayo kaayo nga anti-tank rifles, apan ang mga taho sa ilang epektibo nga paggamit kaniadtong Septyembre suod nga may kalabotan sa dagkong mga yunit sa militar: ang uban epektibo nga gigamit kini hangtod sa katapusan sa away, ang uban gibiyaan kini pagkahuman sa unang mga panagsangka. Ngano man? Ang imahe sa Ikaduhang Republika sa Poland, nga gihulagway sa propaganda sa komunista ingon usa ka atrasado, kabus ug karaan nga estado, apan adunay daghang kasundalohan, dili hinungdanon. Usa siya sa labing kusgan sa Europe, apan kaniadtong Septyembre ang German Wehrmacht dali nga nakasagubang sa depensa sa Poland sa usa ka estratehikong lebel. Pagsunod niini nga pananglitan: gibunalan nila kami sa estratehikong lebel, samtang adunay daghang mga problema sa pagbuntog sa pagsukol sa usa ka hinungdanon nga bahin sa Polish Army. Ngano nahitabo ni? Kining tanan nga mga piraso sa puzzle nagkasumpaki sa usag usa, mao nga nagsugod ko sa pagpangita og katin-awan. Ug giapil ko sila sa akong libro.

Ang laing hinungdan nga nagtukmod kanako sa pagsulat niini mao ang akong garbo niadtong Poland, sa dagkong mga kalamposan sa Ikaduhang Polish-Lithuanian Commonwealth, nga, sa kasubo, nausik sa kataposan niini, ug nga gitabonan sa kahilom o gituis sa panahon sa komunista. . Nalangan karon. Akong idugang nga ang pagtimbang-timbang sa "kitang tanan" nianang panahona dili kinahanglan nga motakdo sa pagtasa sa mga indibidwal nga mga numero sa kasaysayan. Ug gipahayag ko kini sa daghang mga higayon sa libro. Apan, nagbasol ko sa pagpahayag sa akong opinyon, sama sa: “Bueno, ang Ikaduhang Republika maoy usa ka nasod sa iyang mga kalamposan, usa ka nasod sa mga tawo nga gigutom sa kalamposan, nagdamgo sa pagkuha sa posisyon nga ania kanato sa panahon ni Jagiellon. Ug ang kagutom, oportunidad, ug kahanas mouban sa pagdugang sa imong kahigayonan sa kalampusan. Ang Ikaduhang Polish nga Republika mao ang "Asian tigre" niadtong panahona. Kaniadto mura mig Singapore o Taiwan karon. Sa sinugdan gihikawan sila sa bisan unsang higayon, apan sa paglabay sa panahon, mas maayo ug mas maayo ang among performance niini nga lumba. Sa panahon sa Polish People's Republic, ang mga pagsulay gihimo aron papason ang mga nahimo sa Ikaduhang Republika sa Poland, aron makahimo usa ka sayup nga litrato sa pag-uswag nga nahitabo sa Poland pagkahuman lamang sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ug wala mahitabo sa wala pa kini. ..”* – ubang hub. E. Malak, nga mitultol kaniya sa paghimo sa usa ka dili maayo nga akusasyon batok kanako nga wala nako gipasalamatan ang mga nahimo sa Ikaduhang Polish nga Republika ug naulaw pa gani kanila (sic!). Samtang, ako mapasigarbuhon niini nga mga kalampusan. Gawas pa, kining parehas nga parapo namatikdan sa ubang mga historyano, kinsa mabination (ug husto) nagpahinumdom kanako nga kini nga pagtubo sa ekonomiya gimaneho sa bayad sa mga pagkawala gikan sa Dakong Depresyon. Sama sa imong nakita, imposible nga mapahimut-an ang tanan ...

Dili kalikayan, tungod sa kinaiyahan sa libro, kinahanglan nako nga isalikway ang pipila ka mga materyal, nga, sa akong opinyon, dili kaayo "nagdala", nga mao, yano nga makapaikag alang sa kadaghanan sa publiko. Mao nga wala nako giapil ang bisan unsang seryoso nga mga konsiderasyon, sama sa logistics, nga mao ang sukaranan sa bisan unsang operasyon militar. Busa, ang mga isyu sa komunikasyon, nga gikinahanglan usab alang sa pagpahigayon sa mga panagsangka, nawala sa background. Sa susama, akong gikonsiderar ang isyu sa giandam nga mobilization reserves sa Polish Army, o detalyadong kalkulasyon sa mga gasto sa pagmentinar sa usa ka conscript nga sundalo. Ang pagkawala sa bisan unsang materyal sa usa ka publikasyon wala magpasabot sa kakulang sa kahibalo sa usa ka hilisgutan. Usahay nagpasabut kini nga interbensyon sa editoryal. Ang pipila niini nga mga elemento kanunay nga gipresentar sa mga suplemento sa libro, nga gipatik sa Internet.