Pagdali sa gawas sa nasud. Ngano nga delikado ang litrato sa speed camera?

Kung ang usa ka speed camera sa Austria o Netherlands magkuha og litrato kanimo, dili ka multahan. Ang mga nasud sa EU labi nga nangayo nga ipatuman sa among mga korte ang mga tiket.

“Nag-ski ako sa Alps,” matod sa usa ka residente butang. - Sa track, nakita nako ang usa ka tulin nga flash sa camera, nga nagkuha usa ka litrato kanako. Paspas kaayo kog drive. Pipila ka bulan ang milabay nakadawat ako sa koreyo sa usa ka panginahanglan alang sa pagbayad sa usa ka multa gikan sa Austria, nga gisulat sa German, uban sa numero sa account diin ako kinahanglan nga pagbalhin sa salapi.

Nagbayad ko tungod kay dili ko gusto nga adunay bisan unsang mga problema, apan nagpadayon ako sa paghunahuna kung mahimo ba nako malikayan ang pagbayad sa 100 euro.

Wala'y kakulang sa tambag sa mga online forum kung unsaon paglikay sa mga multa sa gawas sa nasud. Klaro man gud kon madakpan mi sa polis tungod sa sala. Mobayad mi sa cash on the spot, o i-escort mi sa pulis sa pinakaduol nga ATM.

Kon wala kitay kuwarta, sa pipila ka nasod basin biyaan pa nila ang atong sakyanan hangtod nga mabayran ang utang. Apan, kon kita makuhaan og hulagway sa usa ka speed camera, kadaghanan sa mga drayber kombinsido nga sila makalikay sa tulubagon human sa pagbalik sa nasud.

- Pagsulat og mga pagpatin-aw nga nagsakay ka sa daghang mga tawo ug nag-ilis sa mga sinina samtang nagdrayb. Wala ka mahibal-an kung kinsa ang nagmaneho kaniadto, tambag sa mga tiggamit sa Internet. - Likayi ang mga pagbiyahe sa Austria nga adunay parehas nga awto sa napulo ka tuig hangtod matapos ang balaod sa mga limitasyon. Ayaw gyud pagbayad, wala silay rason nga manghasi nimo.

Bisan pa, ang mga tiggamit sa Internet sayup dinhi.

Sukad sa 2010, ang Austrian ug dili kaayo kanunay nga Dutch nga pulis nagmalampuson sa pagkolekta sa mga paspas nga tiket bisan sa Poland.

– Matag tuig makadawat kami ug mga napulo ka aplikasyon alang sa pagpatuman sa usa ka pinansyal nga silot, nga gisumite sa may katakus nga awtoridad sa usa ka Member State sa European Union. Panguna kini nga mga pahayag gikan sa pulisya sa Austrian, ug gipahamtang ang mga multa sa pagpadali, patin-aw ni Marek Kendzierski, tsirman sa korte sa distrito sa Prudnik. Gipatawag sa korte ang akusado sa usa ka pagdungog ug gimando ang pagpatay. Kung dili siya mobayad sa multa nga boluntaryo, ang kaso ibalhin sa bailiff.

Gihatag ang mga sukaranan alang sa aplikasyon sa mga silot sa pinansyal nga gipahamtang sa mga awtoridad sa ubang mga nasud. Desisyon sa Framework sa Konseho sa European Union 2005/214/JHA.

Sa Poland, ang iyang mga rekording gibalhin sa Artikulo 611 sa Code of Criminal Procedure. Bisan pa, ang kahibalo bahin sa kini nga mga probisyon labi nga gitinguha.

Bisan sa taliwala sa mga pulis, nakadungog kami sa opinyon nga wala’y hinungdan nga mangolekta mga tiket sa Austrian.

Sumala sa mga probisyon sa ibabaw, ang awtoridad nga nagpahamtang sa multa (korte o pulis) mahimong mag-aplay alang sa pagpatay niini sa usa ka korte sa Poland.

Kini nga ganghaan gigamit lamang sa mga Austrian ug Dutch. Ang pagsulat sa ingon nga pahayag lisud kaayo ug kinahanglan nga mahibal-an kung asa nga hudisyal nga distrito nagpuyo ang sinumbong. Dugang pa, ang nakolekta nga multa gibalhin ngadto sa cashier sa Polish nga korte, mao nga walay pinansyal nga insentibo alang sa mga langyaw nga institusyon sa pag-prosecute sa mga langyaw.

Bisan pa, gibati sa mga Austrian nga buhaton nila kini hangtod sa katapusan, ug ang mga pulis sa Vienna labi nga makanunayon. Sa praktis, ang korte sa Poland wala gani maghunahuna sa kaso, wala magtino kung kinsa ang sad-an, unsa ang ebidensya sa pagkasad-an. Gisusi lamang niini kung ang aksyon usa usab ka krimen ubos sa balaod sa Poland ug kung ang drayber gipahibalo sa legal nga mga proseso sa Austria. Dayon iyang gi-convert ang exchange rate gikan sa euro ngadto sa zloty.

Ang mga institusyon sa Poland mahimo usab nga magpahimulos sa kini nga ligal nga lusot, apan wala pa kini mahimo.

- Kung ang among speed camera magkuha og litrato sa usa ka drayber gikan sa Czech Republic, dili kami mopadayon sa pagpatay. Gawas kon siya mobayad sa iyang kaugalingon, miangkon si Tomasz Dziedzinski, pangulo sa municipal police sa Glukholazy.

Krzysztof Strauchmann